Manteaux de pluie et vêtements d'extérieur : le guide complet

Steve Meating

Propriétaire

Un mot de l'auteur

Nous avons écrit ce guide autour des manteaux et des pantalons de pluie que nous vendons au 162, chemin Old Garden River, de sorte que chaque produit mentionné est offert chez nous. Les prix sont ceux de notre boutique le jour de la publication. Si vous avez des questions sur une taille, une coupe ou sur la coquille qui convient à vos journées, appelez-nous ou passez nous voir, et nous vous aiderons à y voir clair.

Un manteau de pluie est un système, pas seulement une couche imperméable

La plupart des gens choisissent un manteau de pluie en regardant l'étiquette de prix et la couleur, puis découvrent à la première marche sous la pluie que le manteau acheté ne convient pas à la façon dont ils passent réellement leurs journées. Une coquille parfaite pour une promenade de trente minutes avec le chien peut sembler un sac de plastique pendant une randonnée de quatre heures. Un manteau ultraléger qui disparaît dans un sac à dos ne résistera peut-être pas à une journée de pêche à la cuillère en bateau sous une pluie battante. Le manteau n'est qu'un élément d'un système qui comprend aussi ce que vous portez dessous, sa coupe, la façon de l'aérer et la façon d'en prendre soin.

Voilà pourquoi ce guide existe. Au magasin du chemin Old Garden River, à Sault Ste. Marie, la conversation sur les manteaux de pluie commence presque toujours par une cote ou une marque et se termine par une question sur l'usage: où allez-vous, combien de temps serez-vous dehors, que ferez-vous et quel froid fera-t-il? Une fois ces réponses sur la table, le choix devient beaucoup plus simple. Ce guide reprend ces mêmes questions, dans l'ordre où nous les posons habituellement.

Nous expliquerons ce que veut vraiment dire imperméable, ce que mesurent les chiffres sur une étiquette volante, pourquoi la respirabilité compte autant que d'empêcher la pluie d'entrer et en quoi les constructions de tissu courantes diffèrent. Nous verrons les caractéristiques qui séparent un bon manteau d'un manteau simplement correct, la différence entre une coquille rigide et une coquille souple, et la façon d'ajuster une coque par-dessus les couches que vous porterez vraiment. Nous passerons ensuite en revue les manteaux de pluie, les pantalons de pluie, les coquilles de pêche et les systèmes 3-en-1 que nous vendons, avec des prix vérifiés sur le site en direct le jour de la rédaction, puis nous terminerons avec l'entretien, la réimperméabilisation et de courtes réponses aux questions que nous entendons le plus souvent.

Quand une affirmation vient de l'extérieur de notre boutique, nous nommons la source et nous y renvoyons par un lien pour que vous puissiez la lire vous-même. Quand il s'agit de notre propre opinion, tirée de la manipulation du matériel, nous le disons. Nous ne prétendons pas qu'un vêtement est « à toute épreuve » ni « garanti » pour vous garder au sec en toutes conditions, parce qu'aucune coquille ne l'est, et qu'un manteau honnête sur ses limites vaut mieux qu'un manteau qui ne l'est pas.

À qui s'adresse ce guide

Ce guide s'adresse aux personnes qui passent du temps dehors par temps humide dans le Nord de l'Ontario et qui veulent une explication claire plutôt qu'une douzaine de pages publicitaires. Cela comprend les randonneurs et les pagayeurs, les pêcheurs en bateau ou sur la rive, les chasseurs qui attendent la fin d'une bruine, les parents debout au bord d'un terrain de soccer et ceux qui doivent simplement aller au travail et en revenir sans arriver trempés. Si vous voulez aussi vous habiller pour le froid, les sections sur les couches et les systèmes 3-en-1 sont celles à lire de près, et notre guide des couches de base en laine mérinos et notre guide des sous-vêtements thermiques traitent de ce qui se porte dessous.

L'aménagement du magasin pour les vêtements de pluie

Nos vêtements de pluie sont regroupés par genre et par type. Vous pouvez parcourir les rayons complets, d'abord celui des hommes, puis celui des femmes : Vêtements de pluie et Vêtements de pluie , ou passer directement aux rayons suivants, dans le même ordre : Manteaux, Manteaux, puis les pantalons assortis, Pantalons et shorts et Pantalons et shorts. Les pêcheurs trouveront aussi des coquilles conçues pour le bateau dans notre rayon Vêtements de pluie . Les stocks changent au fil de la saison : considérez donc les tailles et les couleurs mentionnées plus bas comme un instantané, et appelez-nous au (705) 253-2361 si vous voulez confirmer une taille avant de vous déplacer.

Imperméable signifie qu'un tissu peut retenir une colonne d'eau, et le chiffre n'est qu'une partie de l'histoire

Le mot « imperméable » sur un manteau semble absolu, mais dans le commerce du plein air il renvoie au résultat d'un essai. Comme l'explique l'article d'encyclopédie sur le tissu imperméable , le terme « renvoie à la conformité à une spécification officielle et à des conditions précises d'une méthode d'essai en laboratoire » (traduction libre). Wikipédia est un ouvrage de référence rédigé par des bénévoles, et ses propres rédacteurs signalent que la page manque de citations; nous la traitons donc comme un survol en langage simple plutôt que comme une autorité définitive. Sur ce point, toutefois, elle concorde avec ce que nous voyons sur les étiquettes des fabricants.

L'essai le plus courant est la pression hydrostatique. La pression hydrostatique est mesurée comme une longueur, généralement en millimètres, « représentant la hauteur maximale d'une colonne d'eau verticale qui pourrait être placée sur le tissu avant que l'eau ne commence à s'infiltrer dans la trame » (traduction libre). L'article donne un exemple simple : un tissu coté à 5 000 mm « pourrait retenir une colonne d'eau de cinq mètres de haut, mais pas plus » (traduction libre).

À quoi ressemblent les chiffres en pratique

La page sur le tissu imperméable décrit aussi la fourchette que vous risquez de voir. Elle indique que « les tissus de milieu de gamme typiques ont des valeurs de 5 000 mm de résistance à l'eau et de 5 000 g de respirabilité; les meilleurs matériaux atteignent 20 000 mm et 20 000 g » (traduction libre). Elle note aussi qu'une définition courante de l'imperméable-respirant exige qu'un tissu résiste à plus de 1 000 millimètres de pression d'eau sans fuir.

Nous le constatons sur les manteaux de nos portants, avec une réserve. Beaucoup de fabricants ne publient aucune pression hydrostatique et décrivent plutôt le tissu par son nom et sa construction : DryVent, Omni-Tech, AscentShell, GORE-TEX, et ainsi de suite. Quand un chiffre est publié, il vaut la peine d'être lu. Le manteau de pluie Pro de Rapala - Gris/Noir (329,95 $) indique que sa coquille en nylon ripstop Taslan est imperméable et respirante à 8000 mm, et Le manteau de pluie Great Lakes Pro de Whitewater pour la pêche (629,95 $) indique un laminé imperméable, coupe-vent et respirant à 20k/30k avec coutures thermosoudées. Quand aucun chiffre n'est imprimé, vous comparez selon la construction, le traitement des coutures et la réputation du tissu, ce qui est une façon tout à fait raisonnable de magasiner.

Pourquoi un chiffre élevé ne garantit pas une journée au sec

La même page fait valoir un point que tout vendeur honnête de manteaux de pluie finit par répéter. Elle affirme que « les cotes de pression d'eau des tissus ne précisent pas entièrement la résistance à l'eau d'un vêtement, puisqu'elles ne mettent pas à l'essai les fermetures comme les fermetures éclair », et que « certains vêtements faits de tissus dépassant 20 000 mm ont fui par les fermetures éclair, les capuchons et les coutures » (traduction libre). Autrement dit, le chiffre décrit un échantillon de tissu en laboratoire. La pluie ne tombe pas sur un échantillon. Elle ruisselle sur votre capuchon, s'accumule aux poignets, trouve la fermeture éclair et s'installe sur vos épaules sous la bretelle d'un sac.

Voilà pourquoi nous accordons autant d'attention aux coutures, au type de fermeture éclair, au rabat pare-tempête et au capuchon qu'à la cote du tissu. Un manteau dont le tissu a une cote modeste, mais dont les coutures sont bien thermosoudées, avec un bon capuchon et un rabat pare-tempête, vous gardera souvent plus au sec qu'un manteau affichant un gros chiffre avec un capuchon fragile. La page note aussi que certains tissus de moins de 1 000 mm de résistance à l'eau ont gardé l'eau dehors assez bien pour un usage pratique lors d'essais en chambre de pluie. Il ne faut pas en conclure que les chiffres ne veulent rien dire, mais qu'ils ne sont qu'un élément parmi d'autres.

Combien de temps pleuvra-t-il, et avec quelle intensité?

La façon honnête d'utiliser une cote est de l'associer à votre exposition. Pour une courte marche de la voiture au bureau, presque n'importe quelle coquille imperméable fera l'affaire. Pour une journée en sentier ou sur l'eau, il vous faut des coutures entièrement thermosoudées, un vrai capuchon et un tissu clairement dans la moitié supérieure de ce qui existe. Pour un voyage de plusieurs jours sous une pluie froide, il vous faut la meilleure coquille que vous pouvez raisonnablement vous offrir, parce que se tromper ne coûte pas seulement de l'inconfort. Les conseils de Santé Canada sur le froid extrême de Santé Canada, publiées par le ministère fédéral responsable de la santé publique, le disent sans détour : « Si vous êtes mouillé, changez-vous pour des vêtements secs dès que possible. Vous perdez de la chaleur plus vite lorsque vous êtes mouillé » (traduction libre). Une coquille est la première ligne de défense contre cela, et un change de vêtements secs est la deuxième.

Résistant à l'eau, hydrofuge et imperméable sont trois choses différentes

Ces mots sont utilisés comme s'ils étaient interchangeables sur les étiquettes et dans la publicité, et ils ne le sont pas. Connaître la différence vous évite d'acheter un manteau qui convient à une bruine, puis de lui demander de supporter une pluie de toute la journée.

Résistant à l'eau : repousse l'humidité légère

Un tissu résistant à l'eau ralentit l'eau, mais ne l'arrête pas. Beaucoup de coquilles souples et de coupe-vent entrent dans cette catégorie. Le manteau à coquille souple Ascender de Columbia pour hommes (119,95 $) en est un bon exemple : son tissu de polyester contrecollé est décrit comme résistant à l'eau et au vent, donc il repousse l'humidité et bloque le vent par pluie légère, mais il n'est pas vendu comme une coquille de pluie. C'est exactement le bon produit pour une journée fraîche, venteuse et parfois humide, et exactement le mauvais pour une averse.

Hydrofuge : un fini de surface, pas une membrane

Un fini hydrofuge est un traitement appliqué à l'extérieur du tissu qui fait perler l'eau et la fait rouler. La plupart des manteaux de pluie en ont un, appelé traitement hydrofuge durable, ou DWR. Le traitement hydrofuge durable est décrit comme « un revêtement ou un fini ajouté aux tissus en usine pour les rendre résistants à l'eau (hydrophobes) », et il est « couramment utilisé avec des tissus imperméables respirants comme le Gore-Tex pour empêcher la couche extérieure du tissu de se saturer d'eau » (traduction libre).

Cette dernière partie compte. Quand le tissu extérieur s'imbibe, la page nomme cette saturation « wetting out », et elle « peut réduire la respirabilité du vêtement (transport de l'humidité à travers la membrane respirante) et laisser passer l'eau » (traduction libre). Un manteau dont le tissu s'est imbibé peut sembler fuir même si la membrane en dessous est intacte. C'est la plainte que nous entendons le plus au sujet d'un vieux manteau, et elle se règle habituellement, comme nous l'expliquons dans la section sur l'entretien plus bas.

Imperméable : une membrane ou un revêtement et des coutures scellées

Un manteau imperméable associe un tissu imperméable à des coutures thermosoudées ou scellées pour que l'eau ne passe pas par les trous d'aiguille. La page sur le tissu imperméable explique que ces tissus sont habituellement « laminés ou enduits d'un matériau imperméabilisant » et que les versions imperméables respirantes « laissent la vapeur d'eau traverser le tissu tout en résistant à l'eau liquide et à l'imprégnation » (traduction libre). Quand la description d'un produit sur notre site dit « entièrement thermosoudé » ou « entièrement scellé », c'est de cela qu'il s'agit. C'est l'expression la plus utile à chercher quand vous comparez des manteaux.

Terme	Ce que cela signifie	Idéal pour
Résistante à l'eau	Ralentit l'humidité légère; non scellé	Brume, bruine légère, vent
Hydrofuge (DWR)	Fini de surface qui fait perler l'eau	Aider une coquille imperméable à évacuer l'eau
Imperméable, coutures non scellées	Le tissu bloque l'eau; les coutures peuvent fuir	Pluie courte et légère
Imperméable, coutures entièrement thermosoudées ou scellées	Le tissu et les coutures bloquent l'eau	Pluie soutenue en sentier ou sur l'eau

La respirabilité décide si un manteau imperméable est confortable ou seulement sec à l'extérieur

Un manteau qui garde la pluie dehors, mais emprisonne votre sueur, n'est qu'une demi-solution. Vous pouvez finir tout aussi mouillé de l'intérieur, et par temps froid, cette humidité est un vrai problème. La page de Santé Canada sur le froid extrême recommande de « vous habiller en couches avec une couche extérieure résistant au vent » et ajoute que vous pouvez « enlever des couches si vous avez trop chaud (avant de commencer à transpirer) ou en ajouter une si vous avez froid » (traduction libre). Le conseil de ne pas transpirer résume à lui seul tout l'intérêt de la respirabilité.

La page sur le tissu imperméable définit la respirabilité comme la vitesse à laquelle la vapeur d'eau traverse le tissu, mesurée en grammes de vapeur d'eau par mètre carré de tissu par 24 heures. Elle ajoute une réserve avec laquelle nous sommes d'accord par expérience : « la respirabilité de presque tous les tissus imperméables et respirants dépend beaucoup des conditions météorologiques, surtout de la température, de l'humidité et du vent » (traduction libre). Un manteau qui semble correct par temps frais et plutôt sec peut sembler moite sous une pluie chaude et humide, peu importe ce que dit l'étiquette. N'espérez pas qu'une coquille soit parfaitement confortable lors d'un effort intense sous une pluie chaude.

L'aération est la réponse pratique

Comme aucune membrane ne peut suivre une montée soutenue par temps chaud, les bons manteaux de pluie ajoutent une aération mécanique. Les formes les plus courantes sont les ouvertures sous les bras, qui s'ouvrent à l'aisselle, et les ouvertures plus longues qui courent le long du torse. Le manteau de pluie Stratoburst Stretch d'Outdoor Research pour hommes (214,95 $) a de grandes ouvertures sous les bras, et Manteau Alta Vista de The North Face pour femmes (199,95 $) indique elle aussi une aération sous les bras. Le manteau de pluie Foray 3L d'Outdoor Research pour hommes (349,95 $) et le manteau Aspire 3L d'Outdoor Research pour femmes (349,95 $) utilisent ce qu'Outdoor Research appelle l'aération TorsoFlo, qui court de l'ourlet au biceps. La description de l'Aspire II ajoute que cette aération peut être ouverte pour un port « de type poncho par-dessus la ceinture d'un sac ou pour plus de circulation d'air » (traduction libre).

D'après notre expérience, les ouvertures sous les bras sont l'une des premières caractéristiques pour lesquelles il vaut la peine de payer si vous faites de la randonnée ou du pagayage. Elles coûtent peu en poids, et pouvoir évacuer la chaleur sans enlever le manteau fait la différence entre le porter toute la journée et le fourrer dans le sac au premier signe d'effort.

La construction du tissu vous dit comment le manteau se portera et combien de temps il durera

Quand vous lisez les spécifications d'un manteau de pluie, vous verrez des termes comme 2L, 2,5L et 3L. Ils décrivent le nombre de couches dont le système imperméable est fait, et ils influent sur le poids, le toucher, la durabilité et le prix. Nous les décrivons plus bas d'après les descriptions de produits de notre site, pour que vous voyiez où chaque construction se trouve dans de vrais manteaux.

2L : un tissu de coquille avec une doublure séparée

Dans un manteau à deux couches, la membrane imperméable est liée au tissu extérieur, et l'intérieur est protégé par une doublure libre séparée, souvent en mailles ou en tricot doux. Le toucher est généralement plus doux et la coupe un peu plus ample, ce qui est courant pour les coquilles à prix modéré. Manteau Antora de The North Face pour hommes (139,95 $) et le manteau Antora de The North Face pour femmes (139,95 $) sont décrits avec une coquille DryVent 2L aux coutures scellées et un fini DWR sans PFC. La version pour femmes indique une doublure en mailles de polyester recyclé. Le compromis d'une doublure libre est un peu plus de volume quand on la range.

2,5L : un mince revêtement plutôt qu'une doublure

Un manteau à 2,5 couches remplace la doublure libre par une mince couche protectrice imprimée ou vaporisée. Il est plus léger et se range plus petit, ce qui explique sa présence sur les coquilles de randonnée. L'Alta Vista pour femmes est décrite avec une coquille DryVent 2.5L aux coutures scellées et un fini DWR sans PFC, et les manteaux Stratoburst utilisent un tissu Ventia à 2,5 couches approuvé bluesign, aux coutures entièrement thermosoudées, qui s'étire avec le corps. Le compromis est que les revêtements les plus légers peuvent sembler un peu moins durables contre l'abrasion répétée qu'un laminé plus épais; nous préférons donc voir un manteau 2.5L en sentier que comme vêtement de travail.

3L : trois couches liées en un seul tissu

Un manteau à trois couches lie le tissu extérieur, la membrane et la doublure intérieure en un seul tissu. C'est généralement le plus durable et le plus silencieux, et c'est habituellement le plus cher. Le Foray 3L et l'Aspire 3L sont décrits comme utilisant le tissu extensible imperméable AscentShell Dry 3L recyclé, un nylon 40D 100 % recyclé approuvé bluesign à étirement mécanique. Le manteau de pluie Pro de Rapala - Gris/Noir et le Whitewater Great Lakes Pro sont tous deux décrits comme des constructions à trois couches, et le Whitewater fait explicitement passer son manteau Great Lakes d'origine « d'une construction à deux couches à une construction à trois couches » (traduction libre). C'est parmi les coquilles à trois couches que vous trouverez la plus longue durée de vie pour un usage quotidien intensif.

GORE-TEX : une membrane de marque à la longue histoire

Le manteau Aspire II Gore-Tex d'Outdoor Research pour femmes (299,95 $) utilise la marque imperméable-respirante la plus connue. Le Gore-Tex est présenté comme la marque de commerce de W. L. Gore and Associates pour une membrane textile imperméable et respirante, inventée en 1969, qui « bloque l'eau liquide tout en laissant passer la vapeur d'eau » (traduction libre). L'article note aussi que le matériau d'origine est du PTFE expansé et que, depuis 2022, les nouvelles versions pour vêtements utilisent du polyéthylène expansé. La page porte une note des rédacteurs indiquant qu'elle doit être mise à jour; vérifiez donc la description actuelle du fabricant si le matériau compte pour vous.

Un comparatif rapide des constructions

Construction	Toucher	Sacs à dos	Durabilité	Exemple chez nous
2L	Plus doux, un peu plus ample	Plus volumineux	Bon pour un usage quotidien	Manteau Antora de The North Face
2.5L	Léger et extensible	Petit	Bon pour les sentiers, usage plus léger	Manteau de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research
3 L	Silencieux et lisse	Modéré	Idéal pour un usage intensif et fréquent	Manteau Foray 3L d'Outdoor Research pour hommes
Membrane GORE-TEX	Dépend du tissu extérieur	Modéré	Réputation établie de longue date	Manteau Aspire II Gore-Tex d'Outdoor Research pour femmes

Coutures, capuchon, fermetures éclair et poignets comptent autant que le tissu

Si le tissu est le moteur d'un manteau de pluie, les détails en sont le châssis. Les caractéristiques suivantes sont celles que nous regardons en premier quand quelqu'un nous tend un manteau et demande s'il est bon. Aucune n'est exotique, et toutes figurent dans les fiches techniques des manteaux que nous vendons.

Des coutures entièrement thermosoudées ou scellées

Chaque point est un trou. Un manteau décrit comme « entièrement thermosoudé » ou « entièrement scellé » a un ruban imperméable collé sur les coutures à l'intérieur. Un manteau décrit comme « scellé aux endroits critiques » n'est thermosoudé que dans les zones les plus exposées à la pluie, comme les épaules et le capuchon. Le manteau de pluie Watertight II de Columbia pour hommes (119,95 $) et le manteau Arcadia II de Columbia pour femmes (119,95 $) sont tous deux décrits comme entièrement scellés, avec un tissu imperméable-respirant Omni-Tech, ce qui donne beaucoup de coquille pour le prix. C'est la seule caractéristique à laquelle nous ne renoncerions pas, même sur un manteau à petit prix.

Un capuchon vraiment ajustable

Un capuchon est l'endroit où beaucoup de manteaux échouent. Cherchez un capuchon qui se resserre autour du visage, qui a une visière ou un bord rigidifié pour garder la pluie hors de vos yeux, et qui peut se serrer à l'arrière pour suivre le mouvement de votre tête. Le Foray 3L et l'Aspire 3L indiquent un capuchon entièrement ajustable avec visière collée. Les manteaux Antora indiquent un capuchon fixé en trois pièces avec un serre-cordon ajustable, et le Watertight II indique un capuchon pare-tempête fixé et ajustable. Si vous portez une casquette ou une tuque sous votre capuchon, mettez-en une au magasin quand vous essayez un manteau, car un capuchon qui convient sur des cheveux nus peut être trop serré sur un couvre-chef.

Fermetures éclair et rabats pare-tempête

La fermeture éclair avant est un point faible, parce que c'est une longue couture qui s'ouvre. Beaucoup de meilleurs manteaux utilisent une fermeture éclair résistante à l'eau et la recouvrent d'un rabat. Le Foray 3L, l'Aspire 3L et les manteaux Stratoburst indiquent des fermetures YKK Aquaguard avec un rabat pare-tempête intérieur, et les manteaux Antora indiquent un rabat pare-tempête à fermeture autoagrippante sur la fermeture éclair centrale avant. Une fermeture éclair seule peut laisser passer l'eau par ses dents sous une pluie battante; le rabat est donc un ajout qui en vaut la peine.

Poignets, ourlet et poches

Des poignets ajustables permettent de fermer l'espace entre une manche et un gant, et un ourlet à cordon empêche le vent et la pluie de remonter dans le dos. Les poches devraient être placées de façon qu'une ceinture de sac à dos ne les couvre pas, et devraient avoir des fermetures éclair ou des rabats pare-tempête. L'Antora indique des poches de main à fermeture éclair sécuritaire, et les manteaux de pêche Whitewater et Rapala ajoutent des anneaux en D cousus pour le cordon du coupe-circuit et d'autres accessoires, ce que les pêcheurs et les plaisanciers apprécieront. Une poche qui sert aussi de sac de rangement est un ajout réfléchi si vous prévoyez transporter le manteau dans un sac. Les manteaux Aspire II et Stratoburst pour femmes sont indiqués avec cette caractéristique.

Facilité à ranger et poids

Si le manteau vit dans un sac à dos la plus grande partie de l'année, la facilité à le ranger compte. Les Columbia Watertight II, Arcadia II et PFG Storm se rangent tous dans une poche à main. Si vous le portez plutôt tous les jours, le poids compte moins que le confort, et un manteau 3L au tissu silencieux peut être le meilleur choix. Nous ne pouvons pas vous donner de poids fiables pour chaque manteau, parce que beaucoup de fiches de produits n'en publient pas. Demandez-nous au comptoir et nous en prendrons un pour vous laisser sentir la différence.

Coquille rigide ou coquille souple : tout dépend de ce qu'il faut, arrêter la pluie ou simplement la gérer

La question « coquille rigide ou coquille souple? » est l'une des plus fréquentes de nos clients, et c'est aussi l'une des plus faciles à trancher une fois qu'on sait à quoi sert chacune. Une coquille rigide est conçue pour être imperméable, coupe-vent et scellée aux coutures, et elle tend à être plus raide et moins respirante. Une coquille souple est conçue pour être extensible, respirante et confortable, et elle est résistante à l'eau plutôt qu'imperméable. La plupart du temps, vous n'avez pas à choisir l'une pour toujours. Beaucoup de gens qui passent beaucoup de temps dehors finissent par posséder les deux.

Choisissez une coquille rigide quand la pluie est le principal problème

Choisissez une coquille rigide quand vous prévoyez une pluie soutenue ou forte, quand vous serez exposé au vent et à l'humidité en même temps, ou quand rester au sec est une question de sécurité plutôt que de confort. Cela couvre une journée sur l'eau, une randonnée sous la pluie, une chasse sous une pluie froide ou un quart de travail dehors. Chaque manteau de nos rayons Manteaux et Manteaux est une coquille rigide en ce sens.

Choisissez une coquille souple quand vous bougez, que le temps est incertain ou que vous voulez de l'étirement

Choisissez une coquille souple quand vous serez actif, quand l'air est frais, mais que le ciel est seulement menaçant, ou quand vous voulez un manteau que vous pouvez porter toute la journée sans le remarquer. Le Columbia Ascender pour hommes est décrit comme une coquille souple Contour contrecollée, de coupe régulière, avec un tissu résistant à l'eau et au vent qui repousse l'humidité « pour que vous restiez à l'aise sous une pluie légère » (traduction libre). Il indique aussi des poches poitrine et mains à fermeture éclair et un lavage à la machine à l'eau froide. Le manteau à coquille souple Trailborne™ de Columbia pour femmes (179,95 $) joue le même rôle du côté des femmes. Vous pouvez en voir davantage dans nos rayons Coquille souple et Coquille souple , pour hommes puis pour femmes, bien que ces pages soient surtout organisées autour des pantalons; utilisez donc les sections des manteaux pour les hauts.

Une règle simple que nous utilisons au comptoir

Si la météo annonce de la « pluie », achetez une coquille rigide. Si elle annonce « risque d'averses », une coquille souple peut suffire, surtout si vous pouvez vous mettre à l'abri. Si vous avez un doute, gardez dans votre sac, par-dessus une coquille souple, une coquille rigide légère et compacte comme le Watertight II ou l'Arcadia II. Ensemble, elles couvrent un large éventail de conditions météo, pour moins cher qu'une seule coquille haut de gamme.

Question	Coquille rigide	Coquille souple
Arrête la pluie soutenue	Oui, quand les coutures sont scellées	Non, repousse seulement la pluie légère
Étirement et confort	Modéré	Élevé
Respirabilité	Plus faible, aidée par les aérations	Plus élevée
Se range petit	Souvent, dans les versions plus légères	Habituellement plus volumineuse
Usage idéal	Journées longues, humides et venteuses	Journées actives, fraîches et venteuses

Les manteaux de pluie pour hommes que nous vendons vont d'une coquille de pêche à 99,95 $ à un trois-couches à 349,95 $

Les prix ci-dessous ont été lus sur les pages de produits en direct le jour de la rédaction. Les tailles et les couleurs changent selon les stocks; appelez donc avant de vous déplacer si vous avez besoin d'une taille précise.

Les coquilles rigides au meilleur rapport qualité-prix

Le manteau de pluie Watertight II de Columbia pour hommes (119,95 $) est celui vers lequel nous dirigeons d'abord les gens qui veulent une vraie coquille sans prix haut de gamme. Columbia le décrit comme un manteau de pluie conçu pour vous garder au sec même sous une forte pluie, avec un tissu imperméable-respirant Omni-Tech, des coutures entièrement scellées, un capuchon pare-tempête fixé et ajustable, des poches de main à fermeture éclair, une protection au menton et une doublure en mailles. Il se range dans sa propre poche à main. Il est offert en Black, College Navy, Night Tide, Stone Green et Warm Copper, dans les tailles S à 4X, ce qui en fait l'une des meilleures options pour les plus fortes carrures.

Manteau Antora de The North Face pour hommes (139,95 $) est un cran au-dessus côté style et un peu plus structuré. Il indique une coquille DryVent 2L aux coutures scellées avec un fini DWR sans PFC, un tissu coupe-vent, une coupe standard, un rabat pare-tempête sur la fermeture centrale et des poches de main à fermeture éclair sécuritaire. Il est fait de tissus 100 % recyclés et convient aussi bien à un usage quotidien qu'au sentier. Si vous aimez un manteau qui a aussi belle allure en ville que sur un sentier, c'est un choix sûr.

Le manteau PFG Storm de Columbia pour hommes, Noir (99,95 $) est un manteau de pêche entièrement scellé, imperméable et respirant, qui se range dans sa propre poche. Il est offert dans les tailles 1X à 3X, ce qui est important à savoir avant de demander un moyen. C'est la coquille la moins chère de notre gamme pour hommes, et un bon manteau de rechange à garder dans une boîte à pêche ou dans le camion.

Des coquilles extensibles et légères pour les journées actives

Le manteau de pluie Stratoburst Stretch d'Outdoor Research pour hommes (214,95 $) est une coquille légère et respirante faite d'un tissu Ventia à 2,5 couches approuvé bluesign, aux coutures entièrement thermosoudées. Outdoor Research la décrit comme s'étirant avec le corps et adaptée à l'escalade ou à la randonnée par temps frais. Elle indique de grandes ouvertures sous les bras, un capuchon ajustable, un ourlet à cordon et une fermeture avant YKK Aquaguard avec un rabat pare-tempête intérieur. Le traitement DWR mis à jour est décrit comme exempt de toxines nocives lors de sa production. Pour un randonneur qui veut un manteau qui bouge bien, c'est notre recommandation habituelle.

La coquille haut de gamme à trois couches

Le manteau de pluie Foray 3L d'Outdoor Research pour hommes (349,95 $) est le manteau des gens qui utilisent leur coquille souvent et intensivement. Il est fait du tissu extensible imperméable AscentShell Dry 3L recyclé, un nylon 40D 100 % recyclé approuvé bluesign à étirement mécanique. Il indique une aération TorsoFlo de l'ourlet au biceps, un capuchon entièrement ajustable avec visière collée, des fermetures YKK Aquaguard, un rabat pare-tempête intérieur, des poches poitrine et mains à fermeture éclair, des poignets à fermeture autoagrippante et un traitement hydrofuge durable Nikwax Direct.Dry sans PFAS. Il est offert dans une gamme de couleurs, dans les tailles L à XXXL. C'est aussi le manteau de notre gamme qui a un pantalon assorti, dont nous parlons plus bas.

Les manteaux de pluie pour hommes en un coup d'œil

Manteau	Construction	Prix	Idéales pour
Manteau PFG Storm de Columbia pour hommes, Noir	Omni-Tech, entièrement scellé	$99.95	Coquille de rechange, pêche
Manteau de pluie Watertight II de Columbia pour hommes	Omni-Tech, entièrement scellé	$119.95	Bon prix quotidien, grand choix de tailles
Manteau Antora de The North Face	DryVent 2L, coutures scellées	$139.95	Usage quotidien et sentier
Manteau de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research	Ventia 2.5L, entièrement thermosoudé	$214.95	Randonnée, journées actives
Manteau Foray 3L d'Outdoor Research pour hommes	AscentShell Dry 3L, entièrement thermosoudé	$349.95	Usage intensif et fréquent

Les manteaux de pluie pour femmes vont de 119,95 $ à 349,95 $, avec plusieurs coupes à essayer

Les manteaux de pluie pour femmes sont souvent coupés différemment, avec plus d'aisance aux hanches et des manches plus courtes, et certains sont coupés plus longs pour une meilleure couverture. Pour cette raison, la section sur la taille plus bas compte encore plus pour la gamme pour femmes. Nous encourageons toute personne qui achète une coquille pour femmes à en essayer deux ou trois avant de décider.

Des coquilles de bon prix pour tous les jours

le manteau Arcadia II de Columbia pour femmes (119,95 $) est imperméable, respirant et compact. Il est fait avec une membrane Omni-Tech, des coutures entièrement scellées et une doublure douce en mailles, avec un capuchon pare-tempête fixé et ajustable, un ourlet à cordon et des poches de main à fermeture éclair, et il se range dans une poche à main. Il est offert dans de nombreuses couleurs, dont Black, Black Cherry, Citron Haze, Everblue, Iceberg, Safari et Wild Fuchsia, dans les tailles XS à 3X. Peu de manteaux offrent autant de choix de tailles et de couleurs à ce prix.

Manteau Antora de The North Face pour femmes (139,95 $) reprend le design de l'Antora pour hommes : une coquille DryVent 2L aux coutures scellées avec un fini DWR sans PFC, un tissu coupe-vent, un rabat pare-tempête, un capuchon en trois pièces, des poches à fermeture éclair sécuritaire et un ourlet plus long à l'arrière. Le corps est en ripstop de nylon recyclé 70D avec une doublure en mailles de polyester recyclé. L'ourlet plus long à l'arrière est un détail réfléchi pour quiconque s'assoit sur un banc, une selle ou un siège de bateau.

Des coquilles de randonnée et d'activité

Manteau Alta Vista de The North Face pour femmes (199,95 $) est décrit comme une coquille de randonnée incontournable. Il indique une coquille DryVent 2.5L aux coutures scellées avec un fini DWR sans PFC, une coupe régulière, un capuchon ajustable en trois pièces, une aération sous les bras et une poche poitrine verticale à fermeture éclair sécuritaire dans laquelle le manteau se range.

Le manteau de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research pour femmes (214,95 $) utilise le même tissu Ventia à 2,5 couches que la version pour hommes, avec des coutures entièrement thermosoudées, de grandes ouvertures sous les bras, un capuchon ajustable, un ourlet à cordon et une poche gauche qui sert aussi de sac de rangement. C'est le plus léger et le plus extensible des deux choix pour les journées actives.

Des coquilles haut de gamme pour les longues journées humides

Le manteau Aspire II Gore-Tex d'Outdoor Research pour femmes (299,95 $) est décrit comme un manteau imperméable GORE-TEX longtemps présenté comme un manteau de pluie pour toutes les activités, et cette version a une coupe plus longue, un design plus moderne et plus de tailles. Il indique une aération TorsoFlo qui s'ouvre pour un port de type poncho par-dessus la ceinture d'un sac, une poche de main qui sert de sac de rangement avec une boucle pour mousqueton, un capuchon entièrement ajustable et des fermetures YKK Aquaguard.

Le manteau Aspire 3L d'Outdoor Research pour femmes (349,95 $) est décrit comme le manteau de pluie le plus vendu d'Outdoor Research. Il utilise le tissu extensible imperméable AscentShell Dry 3L recyclé, une aération TorsoFlo et un traitement DWR Nikwax Direct.Dry sans PFAS. Il est offert en six couleurs, de XS à XL. Choisissez l'Aspire II si vous voulez la coupe plus longue et le nom GORE-TEX, et l'Aspire 3L si vous voulez un tissu plus extensible et une construction plus actuelle.

Les manteaux de pluie pour femmes en un coup d'œil

Manteau	Construction	Prix	Idéales pour
Manteau Arcadia II de Columbia pour femmes	Omni-Tech, entièrement scellé	$119.95	Bon prix, compact, grand choix de tailles
Manteau Antora de The North Face	DryVent 2L, coutures scellées	$139.95	Usage quotidien et sentier
Manteau Alta Vista de The North Face pour femmes	DryVent 2.5L, coutures scellées	$199.95	Randonnée avec aération sous les bras
Manteau de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research	Ventia 2.5L, entièrement thermosoudé	$214.95	Léger, extensible, actif
Manteau Aspire II Gore-Tex d'Outdoor Research pour femmes	GORE-TEX, entièrement thermosoudé	$299.95	Longues journées humides, coupe plus longue
Manteau Aspire 3L d'Outdoor Research pour femmes	AscentShell Dry 3L, entièrement thermosoudé	$349.95	Le plus vendu, usage intensif

Les manteaux de pluie de pêche sont conçus pour le bateau, pas pour le sentier

Si vous pêchez en bateau par le temps des Grands Lacs, vous êtes exposé en même temps aux embruns, au vent et à la pluie, souvent pendant des heures sans pouvoir vous abriter. Un manteau conçu pour cette tâche est différent d'une coquille de randonnée. Il a habituellement une coupe plus longue, un col plus haut, un capuchon compatible avec un gilet de sauvetage et des poches placées au-dessus de la taille d'une salopette. Notre rayon Vêtements de pluie compte deux manteaux clairement conçus pour cet usage.

Manteau de pluie Rapala Pro

Le manteau de pluie Pro de Rapala - Gris/Noir (329,95 $) fait partie de la série de manteaux et de salopettes de pluie de Rapala. Il indique une construction à trois couches avec une coquille en ripstop de nylon Taslan, imperméable et respirante à 8000 mm, avec des coutures scellées thermosoudées et des fermetures YKK haut de gamme. Il ajoute des logos réfléchissants, un capuchon à deux voies avec cordons ajustables, une poche poitrine extérieure à fermeture éclair avec un chiffon en microfibre attaché, deux poches chauffe-mains doublées à fermeture éclair, deux poches intérieures en pochette, deux anneaux en D, un rabat magnétique sur la fermeture principale et des poignets ajustables à fermeture autoagrippante. Il est offert dans les tailles S à XXL. Le chiffon en microfibre est un petit détail, mais c'est le genre de caractéristique que les pêcheurs remarquent quand ils essuient une lentille ou un moulinet sous la pluie.

Manteau de pluie Great Lakes Pro de Whitewater pour la pêche

Le manteau de pluie Great Lakes Pro de Whitewater pour la pêche (629,95 $) est le haut de notre gamme de manteaux de pluie. Il est décrit comme conçu pour les pêcheurs professionnels et les amateurs de pêche de tous les jours, et il fait passer le manteau Great Lakes d'origine d'une construction à deux couches à une construction à trois couches, avec une coquille en polyester et spandex et une doublure lisse en polyester pour l'enfiler et l'enlever facilement. Il indique un laminé imperméable, coupe-vent et respirant à 20k/30k avec coutures thermosoudées, un capuchon en trois pièces à plusieurs réglages avec un col allongé, des poignets et une taille ajustables, quatre poches extérieures à fermeture éclair AquaGuard résistantes à l'eau, une poche intérieure et deux anneaux en D cousus pour un cordon de coupe-circuit et une télécommande de moteur de traîne. C'est un vrai investissement, et il aura le plus de sens pour quelqu'un qui pêche souvent par mauvais temps. Appelez-nous si vous voulez en essayer un avant de décider.

Comment choisir entre les deux

Si vous pêchez quelques fois par saison et voulez quelque chose de solide, le Rapala est un manteau très capable à environ la moitié du prix du Whitewater. Si vous participez à des tournois, conduisez un bateau en eau agitée ou passez simplement plus de jours sur le lac qu'ailleurs, la dépense supplémentaire pour le Whitewater procure une construction plus riche en caractéristiques. Pour un usage occasionnel sur une rive ou un quai, une coquille de randonnée comme le Watertight II à 119,95 $ suffira la plupart des jours.

Les pantalons de pluie terminent le travail d'un manteau, et des jambes mouillées gâchent une journée au sec

Un manteau de pluie couvre le haut du corps, mais la pluie ruisselle, et un pantalon trempé est froid et lourd en moins d'une heure. Les pantalons de pluie sont la pièce la plus négligée d'un ensemble pour temps humide, et la plupart des clients qui en ajoutent disent la même chose ensuite : ils auraient aimé le faire plus tôt. Nous en vendons, pour hommes puis pour femmes, dans les rayons Pantalons et shorts et Pantalons et shorts .

Ce qu'il faut chercher dans un pantalon de pluie

Les deux caractéristiques qui comptent le plus sont les fermetures éclair aux jambes et la taille. Une fermeture éclair qui court le long de la jambe, ou presque jusqu'en haut sur le côté, vous permet d'enfiler le pantalon par-dessus des bottes sans vous asseoir dans la boue. Une taille élastique avec cordon vous permet de le serrer par-dessus des couches épaisses ou de le desserrer par-dessus un mince pantalon. En plus de cela, cherchez des genoux articulés pour le mouvement, une entrejambe à soufflet pour enjamber et des bas de jambe à fermeture autoagrippante que vous pouvez fermer sur une botte.

Les pantalons de pluie que nous vendons

Le pantalon de pluie Rebel Roamer II de Columbia pour hommes (79,95 $) est le choix le moins cher du côté des hommes. Le pantalon de pluie Hazy Trail de Columbia pour hommes (139,95 $) est décrit comme un pantalon-coquille compact pour les fortes averses, avec un tissu imperméable-respirant Omni-Tech, des coutures entièrement scellées, des fermetures éclair au bas des jambes, une taille à cordon et des détails réfléchissants. Il se range dans une poche à main et convient à la randonnée.

Pantalon de pluie Antora de The North Face pour hommes (139,95 $) est décrit comme de coupe ample, avec un tissu DryVent 2L aux coutures scellées, un fini DWR sans PFC, une ceinture élastique avec cordon intérieur, des poches de main à fermeture éclair sécuritaire, des genoux articulés, une fermeture éclair au bas de la jambe pour l'enfiler et l'enlever facilement par-dessus des bottes et un ajustement à fermeture autoagrippante aux bas de jambe. Il a une entrejambe régulière de 32 pouces. Il va avec le manteau Antora, et The North Face fabrique aussi un modèle à capuchon pour hommes : Manteau de pluie à capuchon Antora de The North Face pour hommes (169,95 $), si vous préférez un style pull.

Le pantalon de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research pour hommes (189,95 $) et le pantalon Foray 3L d'Outdoor Research pour hommes (259,95 $) complètent les ensembles assortis. Le pantalon Foray 3L est décrit comme le pantalon de pluie le plus vendu de la marque. Il est fait du tissu extensible imperméable AscentShell Dry 3L recyclé, et il a des fermetures éclair latérales aux trois quarts de la longueur YKK Aquaguard, des genoux articulés, une entrejambe à soufflet et une poche arrière qui sert de sac de rangement. Outdoor Research le décrit comme le premier pantalon-coquille carboneutre de l'industrie du plein air, et nous le transmettons comme l'affirmation de la marque.

Pour les pêcheurs, la salopette PFG Storm de Columbia pour hommes (119,95 $) est la pièce assortie au manteau PFG Storm.

Du côté des femmes, le pantalon de pluie Storm Surge II de Columbia pour femmes - Régulier (79,95 $) est le choix économique, et il existe aussi en longueur courte. Pantalon de pluie Antora de The North Face pour femmes (139,95 $) va avec le manteau Antora, et le pantalon de pluie extensible Stratoburst d'Outdoor Research pour femmes (189,95 $) va avec le manteau extensible léger. Le pantalon Aspire 3L d'Outdoor Research pour femmes - Longueur régulière (259,95 $) existe aussi en longueur courte, ce qui est un vrai avantage pour des jambes plus courtes, puisqu'un pantalon trop long traîne dans l'humidité et s'use à l'ourlet.

Les pantalons de pluie ne sont pas des pantalons d'hiver

Un pantalon de pluie est une coquille. Il bloque l'eau et le vent, mais n'ajoute presque aucune chaleur par lui-même. Sous une pluie froide, vous voudrez une couche chaude en dessous, et en plein hiver, vous voudrez plutôt des salopettes isolées ou des pantalons de neige, dont nous parlons, pour hommes, femmes et jeunes, dans les sections Salopettes et pantalons, Salopettes et pantalonset Salopettes et pantalons .

Un manteau 3-en-1 est logique quand le froid et l'humidité arrivent ensemble

Les entre-saisons du Nord de l'Ontario ne sont pas toujours clémentes. Une journée humide d'octobre peut être assez froide pour qu'une mince coquille et un t-shirt ne suffisent pas. Un manteau 3-en-1 répond à cela avec une coquille extérieure imperméable et une doublure isolée à fermeture éclair que vous pouvez porter ensemble, ou séparément selon l'évolution du temps.

Manteau Carto Mono Triclimate de The North Face pour hommes (399,95 $) est décrit comme un 3-en-1 polyvalent qui associe une coquille imperméable DRYVENT Mono à un manteau-doublure isolé HEATSEEKER chaud, pour des conditions humides et froides ou pour les porter séparément selon la météo. Il indique une isolation synthétique qui garde la chaleur en milieu humide. Le manteau isolé Whirlibird V Interchange de Columbia pour hommes (289,95 $) utilise une coquille imperméable-respirante Omni-Tech avec scellage des coutures critiques, une doublure thermoréfléchissante Omni-Heat et une isolation Thermarator, dont Columbia dit qu'elle garde sa chaleur lorsqu'elle est mouillée. La couche intérieure s'attache ou se détache par fermeture éclair, de sorte que vous pouvez la porter comme coquille, comme doublure ou les deux ensemble.

Les compromis d'un 3-en-1

Un 3-en-1 est un bon achat si vous utiliserez les trois modes, et un mauvais achat si vous ne le porterez jamais qu'assemblé. Il est aussi plus volumineux qu'une coquille seule, et la coquille seule est généralement moins raffinée qu'un manteau de pluie dédié. Pour les gens qui achèteraient autrement un manteau de pluie et un manteau isolé séparé, c'est souvent un compromis sensé. Pour les randonneurs et les pagayeurs sérieux qui comptent chaque gramme, une coquille distincte et une couche isolante distincte offrent plus de souplesse. Vous pouvez voir plus de choix isolés, pour hommes puis pour femmes, dans nos sections Manteaux et vestes et Manteaux et vestes .

Ce que vous portez sous un manteau de pluie décide si vous restez au chaud

Une coquille est la couche extérieure d'un système, et elle fonctionne mieux quand les couches en dessous font leur travail. Le conseil de Santé Canada, tiré de sa page sur le froid extrême, est de « vous habiller en couches avec une couche extérieure résistant au vent » (traduction libre). Un manteau de pluie est par conception une couche extérieure résistant au vent; le reste du travail consiste donc à choisir ce qui se porte dessous.

La couche de base gère la sueur

Contre la peau, vous voulez un tissu qui éloigne l'humidité et ne reste pas moite. Notre guide des couches de base en laine mérinos explique pourquoi beaucoup de gens choisissent la laine mérinos pour cette tâche, et notre guide pour comment choisir un sous-vêtement thermique traite des poids et des coupes. Évitez le coton sous une coquille par temps frais et humide. Le coton retient l'eau, et le point de Santé Canada selon lequel vous perdez de la chaleur plus vite lorsque vous êtes mouillé s'applique directement.

La couche intermédiaire gère la chaleur

Un polar ou un manteau isolé léger se met par-dessus la couche de base par temps froid. C'est là que vous pouvez ajuster : ajoutez une couche intermédiaire plus épaisse pour le froid, laissez-la de côté quand il fait doux. Nous gardons un choix dans nos rayons de polars et de manteaux, et les meilleurs sont assez minces pour se glisser sous une coquille sans rendre les manches serrées.

Vos pieds et vos mains ont aussi besoin d'un plan

Un manteau de pluie ne fait rien pour vos pieds. Si vous sortez par temps humide et froid, notre guide des bottes d'hiver et notre article sur les bottes de neige : isolation, imperméabilité et adhérence expliquent comment choisir des chaussures pour ces conditions. Santé Canada conseille aussi de « porter des chaussettes chaudes, des gants, un chapeau et un foulard par temps froid » (traduction libre), et notre guide des bas en laine mérinos couvre le volet des bas.

Un plan de couches simple pour une journée froide et humide

• Une couche de base en mérinos ou en synthétique contre la peau, d'un poids adapté à la température.
• Un polar ou un manteau isolé léger par-dessus, d'une taille qui laisse de la place pour bouger.
• Un manteau de pluie entièrement thermosoudé par-dessus les deux, avec le capuchon ajusté et les aérations fermées jusqu'à ce que vous commenciez à avoir chaud.
• Un pantalon de pluie par-dessus un pantalon ou des collants, avec des fermetures éclair aux jambes qui permettent de l'enfiler par-dessus des bottes.
• Des chaussettes chaudes et sèches dans des chaussures imperméables, plus un chapeau et des gants que vous pouvez remplacer par des secs.

L'ajustement est ce qui fait gagner ou perdre un bon manteau de pluie

Le même manteau peut sembler parfait ou affreux selon son ajustement, et un manteau de pluie est plus difficile à choisir en taille que la plupart des vêtements, parce qu'il se porte par-dessus d'autres couches et doit bouger avec vous. Apportez les couches que vous prévoyez porter, ou au moins la couche intermédiaire la plus épaisse que vous possédez, et essayez le manteau avec elles.

Les vérifications que nous faisons dans la cabine d'essayage

• Levez les deux bras au-dessus de la tête. L'ourlet ne devrait pas remonter et découvrir votre taille, et les manches ne devraient pas reculer au-delà de vos poignets.
• Tendez les bras vers l'avant comme pour pagayer, lancer ou tenir un bâton. Les épaules ne devraient pas tirer dans le dos.
• Fermez complètement la fermeture éclair et serrez le capuchon. Vous devriez encore pouvoir tourner la tête et voir sur le côté.
• Vérifiez la longueur. Une coupe plus longue offre plus de couverture quand vous vous asseyez ou vous penchez, et une coupe plus courte est plus facile à porter sous une ceinture de sac à dos.
• Enfilez des gants, si vous en porterez, et fermez les poignets par-dessus.

Les coupes pour hommes et pour femmes ne sont pas les mêmes

Les marques coupent différemment les manteaux pour hommes et pour femmes. Un manteau pour femmes a souvent une épaule plus étroite et plus d'aisance aux hanches, et il peut être offert en différentes longueurs. Certains de nos pantalons de pluie pour femmes sont vendus en longueur régulière et en longueur courte, ce qui rappelle bien qu'un seul tableau de tailles ne convient pas à tout le monde. Essayez les tailles de part et d'autre de votre taille habituelle avant de décider.

Des tailles au-delà de la gamme habituelle

Les coquilles de Columbia sont généralement offertes dans une large gamme de tailles. Le Watertight II est offert dans les tailles S à 4X et l'Arcadia II dans les tailles XS à 3X, et le manteau PFG Storm pour hommes est offert dans les tailles 1X à 3X. Le Foray 3L d'Outdoor Research est offert dans les tailles L à XXXL, et l'Aspire 3L dans les tailles XS à XL. Si vous êtes entre deux tailles ou hors de la gamme habituelle, appelez-nous avant de commander ou de vous déplacer, pour que nous puissions vérifier ce qu'il y a sur le portant.

De la place pour les couches sans que ce soit trop ample

Un manteau trop serré comprime l'isolation en dessous et restreint le mouvement. Un manteau trop ample laisse entrer les courants d'air et claque au vent. Visez assez d'aisance pour porter votre couche intermédiaire la plus épaisse sans vous sentir à l'étroit, et servez-vous des cordons à l'ourlet et au capuchon pour reprendre le jeu quand vous portez moins.

Un manteau de pluie a besoin de lavage et de retraitement, et la saleté est l'ennemie de l'imperméabilité

Beaucoup de gens ont peur de laver un manteau de pluie parce qu'ils pensent que cela détruira l'imperméabilité. Dans la plupart des cas, c'est l'inverse. La saleté, les huiles corporelles et la crème solaire peuvent encrasser le tissu et le faire s'imbiber plus vite, et un manteau propre repousse mieux l'eau. Vérifiez toujours d'abord l'étiquette d'entretien de votre manteau, parce que les fabricants diffèrent et que l'étiquette a le dernier mot.

Le lavage

L'approche générale est un cycle délicat à l'eau tiède avec un nettoyant doux conçu pour les tissus techniques. La page sur le DWR avertit que « laver le vêtement avec des détergents forts accélère habituellement la perte du DWR; de plus, les savons laissent souvent un résidu qui attire l'eau et la saleté » (traduction libre). Évitez l'assouplissant, qui peut laisser un film nuisant au fini. Rincez bien pour qu'il ne reste aucun résidu.

Raviver l'hydrofugation

Le signe le plus courant qu'un manteau a besoin d'attention est que l'eau ne perle plus à l'extérieur et que le tissu paraît foncé et humide après une averse. C'est l'imbibition décrite plus haut, et elle ne signifie pas toujours que la membrane a lâché. La page sur le DWR explique que « à mesure que le DWR s'use avec le temps, un retraitement est recommandé au besoin » et que « dans certains cas, un traitement à la chaleur peut réactiver le fini hydrofuge appliqué en usine » (traduction libre). Elle dit aussi que « certains produits DWR n'exigent pas de traitement à la chaleur pour être activés, et les traitements DWR peuvent parfois être revitalisés simplement en lavant le tissu avec un nettoyant approprié » (traduction libre).

En termes simples, l'ordre des opérations est le suivant : lavez le manteau, vérifiez si l'eau perle de nouveau, et n'envisagez qu'ensuite un retraitement en vaporisateur ou à ajouter au lavage si ce n'est pas le cas. Pour savoir si vous devez utiliser de la chaleur, comme un séchage à basse température ou un fer tiède, cela dépend du tissu et de l'étiquette; vérifiez donc avant d'essayer. Une surchauffe peut endommager le ruban des coutures ou la coquille.

Quand un manteau est irrécupérable

Si le ruban des coutures se décolle, si le laminé se délamine ou si le tissu se fissure, aucun lavage ni vaporisateur ne réglera le problème. Le manteau a atteint la fin de sa vie comme coquille imperméable. À ce stade, il peut encore servir de coupe-vent, et vous devriez acheter un remplaçant pour les jours de pluie. Un manteau bien fait dont vous prenez soin durera de nombreuses saisons, et c'est le vrai argument pour dépenser plus pour une coquille à trois couches si vous l'utilisez intensivement.

Rangement et entretien courant

• Suspendez le manteau pour qu'il sèche complètement après l'usage, plutôt que de le laisser entassé dans un sac ou en tas humide dans le coffre.
• Ne le rangez pas compressé pendant des mois dans sa propre poche. Suspendez-le dans un garde-robe si vous le pouvez.
• Fermez les fermetures éclair et les rabats avant le lavage pour que la quincaillerie n'accroche pas le tissu.
• Vérifiez le ruban des coutures, l'ourlet et les fermetures éclair une fois par saison, et réglez les petits problèmes avant qu'ils n'empirent.

Les hydrofuges sans PFAS deviennent un argument de vente, et il vaut la peine de lire les petits caractères

Plusieurs manteaux de notre gamme indiquent un traitement « DWR sans PFC » ou un hydrofuge « sans PFAS ». C'est une réponse aux préoccupations au sujet des produits chimiques fluorés dans les vêtements de plein air. L'article sur le DWR dit que « la plupart des traitements appliqués en usine sont à base de fluoropolymères » et que « certains chercheurs ont avancé que l'utilisation de PFAS dans les vêtements hydrofuges est une surenchère technique, et qu'une performance comparable peut être obtenue avec des finis à base de silicone et d'hydrocarbures » (traduction libre).

Sur nos portants, les manteaux Antora et Alta Vista de The North Face indiquent un fini DWR sans PFC, et les Foray 3L et Aspire 3L d'Outdoor Research indiquent un traitement hydrofuge durable Nikwax Direct.Dry sans PFAS. Les manteaux Stratoburst indiquent un traitement DWR mis à jour, produit sans libérer de toxines nocives. Nous transmettons ce que les marques disent dans leurs descriptions de produits, et nous n'avons aucun moyen de vérifier ces affirmations nous-mêmes. Si la question vous intéresse, les descriptions des vêtements sont le point de départ, et nous pouvons vous aider à les comparer.

Une observation honnête : un fini sans PFAS peut avoir besoin d'être rafraîchi un peu plus souvent que les anciens finis fluorés. C'est un point général que nous entendons de clients et non quelque chose que nous pouvons chiffrer; voyez-y donc une raison de bien suivre le lavage, pas une raison d'éviter ces manteaux.

Choisir le manteau selon la journée : un guide rapide par usage

Si vous avez lu jusqu'ici et voulez quand même une réponse courte, le tableau ci-dessous associe les usages courants aux manteaux qui leur conviennent. C'est un point de départ, pas une règle.

Si vous voulez surtout...	Commencez par	Pourquoi
Une coquille de rechange pour le camion ou le sac	Columbia Watertight II ou Arcadia II, tous deux à 119,95 $	Entièrement scellé, se range dans sa poche
Porter un seul manteau tous les jours, en ville et en sentier	The North Face Antora, 139,95 $	DryVent 2L aux coutures scellées, poches à fermeture éclair sécuritaire
Faire de la randonnée sous une pluie chaude et humide	Outdoor Research Stratoburst ou The North Face Alta Vista	Ouvertures sous les bras et tissu 2.5L léger
Utiliser votre coquille intensivement, toute l'année	Outdoor Research Foray 3L ou Aspire 3L, tous deux à 349,95 $	Tissu extensible recyclé à trois couches
Le nom GORE-TEX	Outdoor Research Aspire II pour femmes, 299,95 $	Coupe plus longue, GORE-TEX imperméable
Pêcher en bateau	Rapala Pro, 329,95 $, ou Whitewater Great Lakes Pro, 629,95 $	Détails conçus pour le bateau et coutures thermosoudées
De la chaleur en plus de rester au sec	The North Face Carto Mono Triclimate, 399,95 $, ou Columbia Whirlibird V, 289,95 $	Coquille plus doublure isolée à fermeture éclair
Rester actif sous une pluie légère et du vent	Columbia Ascender, coquille souple, 119,95 $	Résistant à l'eau et au vent, extensible

Les prix sont les prix en direct sur les pages de produits le jour de la rédaction de ce guide, et ils peuvent changer. Nos pages Vêtements de pluie et Vêtements de pluie , pour hommes puis pour femmes, montrent toujours la gamme actuelle.

Questions

Que signifie la cote d'imperméabilité?

Une cote d'imperméabilité, habituellement donnée en millimètres, est la hauteur d'une colonne d'eau que le tissu peut retenir avant que l'eau ne commence à s'infiltrer. Un tissu de 5 000 mm retient une colonne de cinq mètres. Les cotes ne mettent à l'essai que le tissu, pas les fermetures éclair, le capuchon ni les coutures; cherchez donc des coutures entièrement thermosoudées en plus d'un chiffre.

Coquille rigide ou coquille souple?

Choisissez une coquille rigide quand la pluie est soutenue ou forte, parce que ses coutures scellées et son tissu imperméable arrêtent l'eau. Choisissez une coquille souple quand vous êtes actif par temps frais, venteux ou légèrement humide et que vous voulez de l'étirement et de la respirabilité, puisqu'elle résiste à l'eau, mais ne la bloque pas. Beaucoup de gens transportent une coquille rigide légère et compacte par-dessus une coquille souple pour être couverts dans les deux cas.

Comment réimperméabiliser un manteau?

Commencez par le laver avec un nettoyant doux conçu pour les tissus techniques, parce que la saleté et les résidus de savon font s'imbiber un manteau. Si l'eau ne perle toujours pas, appliquez un hydrofuge en vaporisateur ou à ajouter au lavage, en suivant l'étiquette du produit. Certains finis se raniment avec une chaleur douce, mais vérifiez d'abord l'étiquette d'entretien de votre manteau, puisqu'une chaleur excessive peut endommager le ruban des coutures.

Puis-je porter un manteau de pluie en hiver?

Oui, comme couche extérieure par-dessus des couches intermédiaires et de base chaudes. Un manteau de pluie bloque le vent et l'humidité, mais n'ajoute presque aucune chaleur par lui-même. Par grand froid, vous voudrez de l'isolation en dessous, ou un manteau 3-en-1 avec une doublure à fermeture éclair. Santé Canada recommande une couche extérieure résistant au vent par-dessus des couches que vous pouvez ajouter ou enlever.

Venez essayer un manteau de pluie à Sault Ste. Marie

La meilleure façon de choisir un manteau de pluie est de le tenir, de l'enfiler avec vos couches et de lever les bras. Rendez-nous visite au 162 Old Garden River Rd, Sault Ste. Marie, ou appelez-nous au (705) 253-2361 pour vérifier une taille ou une couleur avant de venir. Vous pouvez aussi parcourir depuis chez vous les rayons Vêtements de pluie et Vêtements de pluie , pour hommes puis pour femmes. Nous vous aiderons à associer le manteau à la façon dont vous l'utilisez réellement.

Parlons-en

• 162 Old Garden River Rd, Sault Ste. Marie, ON P6B 5A6
• (705) 253-2361
• Ouvert aujourd'hui de 10 h à 18 h
• Écrivez-nous

Références

• Santé Canada, Froid extrême
• Wikipédia, Tissu imperméable
• Wikipédia, Pression hydrostatique
• Wikipédia, Traitement hydrofuge durable
• Wikipédia, Gore-Tex

À propos de l'auteur

Steve Meating

Propriétaire

Je m'occupe de toute la catégorie de la pêche et de certaines autres catégories. Je m'occupe aussi de notre boutique en ligne.

Plus d'articles de Steve Meating